See the map (Google Map)
From Québec City (20 minutes)
Take Highway 73 North and exit at Stoneham. Follow road signs to the resort (6 km).
From Montreal
Take either Highway 20 East or 40 East to Highway Henri 1V Nord (#73 North), and Highway 40 East. Take Highway 73 North (Exit 167) and exit at Stoneham. Follow road signs to the resort (6 km).
By Train or Bus
Trains : Via Rail
Bus : Intercar
Direct routes to Québec City. Then, a shuttle service links up Québec City to the resort.
By plane

Québec City International Airport (Jean-Lesage) is serviced by :
- Air Canada
- Air Canada Jazz
- Air Transat
- Northwest Airlines
- Continental Airlines
- WestJet
- Porter Airlines
Direct flights from the United States with :
- Air Transat
- Northwest Airlines
- Continental Airlines
| Table of distances |
|
|
|
|
| Trois-Rivières |
155 km |
97 milles |
|
| Montréal |
238 km |
159 milles |
|
| Halifax |
1094 km |
684 milles |
|
|
|
| Toronto |
791 km |
494 milles |
|
|
|
| Baltimore |
1115 km |
696 milles |
|
|
|
| Cleveland |
1171 km |
732 milles |
|
| Hartford |
683 km |
427 milles |
|
| New York |
910 km |
568 milles |
|
| Philadelphia |
1147 km |
716 milles |
|
| Rochester |
764 km |
477 milles |
|
| Washington |
1192 km |
745 milles |
|